Jämähtänyt paikoilleen/Stuck in the same spot

Aksslöfcsdknfcösmöxsdlsepf,dvnsdlcöszlcfmlsdgösdjöryjföjyh!
En ole saanut mitään aikaan!
En ole jatkanut Shuun cosplaypukua enkä ole edes ostanut tarvittavia asioita siihen.
Voin sanoa, että ettei minulla edes ole ollut paljoa aikaa.
Koulu vie suurimman osan siitä ja tanssimaankin pitäisi opetella....

Sen lisäksi, uusia cosplaysuunnitelmia pukkaa joka nurkan takaa,
vaikka olen vasta tekemässä Shuuta.

---

Aksslöfcsdknfcösmöxsdlsepf,dvnsdlcöszlcfmlsdgösdjöryjföjyh!
I haven't done anything.
I haven't even continue Shuu's cosplay costume or buy things which I need for it.
There is no time for that... Even I have to get it ready soon....
School is taking my time and I should practice dancing....

And, there is more cosplayplans than success....

---

Olen päättänyt myös cossata Kamisama Hajimemashitan Tomoea 

pitkine hiuksineen.

Jälleen kerran cosplayparina toimisi meidän cosplayryhmän Lacie (Nanami) ja 

ärsyttävänä käärmepojuna minun Shou-chanini, joka lupautui Mizukiksi (sitten kun palaa Illinoissista) 

I decided to cosplay Tomoe from Kamisama Hajimemashita with

long hair.
And again, my partner will be Lacie (Nanami) from our cosplay group
and my Shou-chan promised to be annoying snakeboy Mikaze when 

she gets back from Illinois.

Tomoe & Nanami

Mizuki & Tomoe 

Tässä kuvassa olevan Yukatan teen, ilman noita kuvioita.

Shou-chanin pukumietteistä en sano mitään, kysyin häntä eilen Mizukiksi

ja suunnitelma toteutetaan hänen palattuaan. Kysen cosplayn toteuttamisessa

saattaa jopa vierähtää koko ensi vuosikin.

I'm making that version of Tomoe (with long hair) without

those ornaments which are all over that Yukata.

I asked Shou-chan yesterday to be Mizuki, so I can't say

what kind of cosplay version does she want to make BECAUSE,

we are going to accomplish this cosplay after she comes back.

Soooo, this cosplay might not be ready at the next year.... 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Joo, eli....

Yritän saada Shuun valmiiksi Yukiconiin. 

Eiköhän se onnistu, on tässä vielä ihan hyvin aikaa....

Yep, so...
I'll try to make Shuu ready for the Yukicon.
I'm sure it's gonna work out, there is still time ~~ 

DEWA MATA NEE!!!

I don't own these pictures/gifs